Mr. Jones

Reichstag olayı: Hitler'in diktatöryal güce kavuşmasından önce Alman parlamentosunun
toplandığı Reichstag binasında 27 Şubat 1933 akşamı çıkmış olan yangındır.
Yangının nasıl çıktığı hâlâ bilinmiyor. Hitler'in yaptırttığına inanılıyor.

Reich: Türkçede Rayh olarak okunur. Sözlük anlamı imparatorluk, krallık, devlet ve zenginlik olan;
tarihte ise Almanların dünyada söz sahibi olduğu devirlere verilen ad.
Tarihte üç adet Reich dönemi vardır. Sonuncusu Nazi dönemiydi.

Ruble: Rus para birimi.

Borş: Borç çorbası, Ukrayna mutfağında bir çorba.
Doğu Avrupa ülkelerinde de yenilir ancak Ukrayna menşeli.

Stalino: Ukrayna'daki Donetsk şehrinin eski adı.

Paris ve Londra’da Beş Parasız: George Orwell'in önemli bir eseri.

Filmde bahsedilen kıtlık: Holodomor ya da Ukrayna Kırımı, 1932–1933 arasında,
o dönem Sovyetler Birliği'nde, şimdiki Ukrayna ve Rusya'nın Kuban bölgesinde
suni olarak yaratılan kıtlık sebebiyle yaklaşık8 milyon insanın ölmüşyür.

Filmde, Hayvan Çiftliği kitabından alıntı yapılan sahneleri kitabın
Türkçesinden alıntı yaptım. İngilizce ile farklılık gösterebilir.